激辛＠日本 ≒ 辛い＠タイ と見なそう

夕飯に、カレーショップによった。

中辛がデフォルトで出てくる。食べたが、辛さがちょっとあるだけだった。

次の日も、同じカレーショップに行った。

一番辛い、激辛を頼んだ。

確かに辛い。しかし、一口入れるのに、覚悟が必要なほどの辛さではなかった。

タイ料理屋では、このくらいの辛さは、普通に出される辛さではないかと気づいた。

日本での激辛は、タイでは辛い、そのくらいに思っていたほうが良いな。